Carmi, Lisetta
I travestiti, Dalida, 1965-1967

Italia, Genova (GE), 1965 - 1967

I travestiti. Genova - Ritratto: travestito con in mano una fotografia

dalla serie "I travestiti" in cui Lisetta Carmi mostra ritratti e scene casalinge di diversi uomini travestiti

DATI TECNICI
DALLA SERIE
I travestiti

La serie "I travestiti" è un progetto realizzato da Lisetta Carmi tra il 1965 e il 1972. I soggetti delle sue immagini sono persone che hanno avviato il percorso di transizione o uomini che si vestono con abiti generalmente considerati femminili. Sono ritratti nelle loro abitazioni, nelle fasi di preparazione di trucco e pettinatura e in giro per la città di Genova. Questo progetto di reportage comincia alla fine del 1965, quando per Capodanno Carmi è invitata in una casa di travestiti che vivono e lavorano nell'ex ghetto ebraico nel centro storico di Genova. Da questo momento inizia a fotografarli, cercando di raccontare la loro vita e il difficile rapporto con la società, di cui sono una minoranza da una parte ricercata e dall'altra respinta. Carmi difende la loro dignità e sostiene il pensiero di un'apertura verso rapporti umani più veri e liberi da un'identificazione standardizzata di genere. Il suo lavoro e il rapporto con la comunità di travestiti di Genova continua fino al 1971 e l'anno successivo, con non poche difficoltà, pubblica il libro "I travestiti" (Roma, Essedi, 1972), che genera scalpore e scandalo. Dopo 50 anni dal primo libro, ne viene pubblicato un secondo con nuove immagini, le cui diapositive a colori sono state ritrovate solo nel 2017 da Giovanni Battista Martini, curatore dell'archivio dell'artista. In queste immagini Carmi sfrutta la potenza comunicativa del colore per mostrare questa realtà e renderla più vicina e reale rispetto a quelle ottenute utilizzando il bianco e nero. (fonte: Carmi L., "I travestiti", Contrasto, Roma, 2022, pp. 4-28)

AUTORE
Carmi, Lisetta

Lisetta Carmi nasce a Genova nel 1924. Agli inizi degli anni Sessanta abbandona una avviata carriera da pianista e si affaccia alla fotografia realizzando i primi reportage nella sua città natale: L'Italsider del 1962, una serie di scatti di cantieri... SCHEDA AUTORE

FONDO
Lanfranco Colombo

Il Fondo Lanfranco Colombo nasce dalla donazione da parte di Lanfranco Colombo alla Regione Lombardia di una parte consistente del suo archivio fotografico; la complessità ed eterogeneità del fondo rispecchia i diversi interessi e ruoli di Colombo: g... SCHEDA FONDO